Гринберг Светлана Александровна
Гринберг Светлана Александровна
Грынберг Святлана Аляксандраўна (белорусский язык)
Другие варианты имени, под которыми опубликованы работы
Hrynberh Sviatlana
Дата рождения
28.12.1972 г.
Место рождения
Республика Беларусь, г. Витебск
Рэспублiка Беларусь, г. Віцебск
Гражданство
Республика Беларусь
Место работы
Учреждение образования «Витебская ордена «Знак Почета» государственная академия ветеринарной медицины»», кафедра иностранных языков
Должность
Доцент кафедры иностранных языков
Образование
1990–1995 гг. Витебский государственный педагогический институт им. С. М. Кирова, специальность «Русский язык, литература и история», квалификация «Учитель русского языка, литературы и истории»
2009–2010 гг. аспирантура при кафедре общего и русского языкознания, Российский университет Дружбы народов
Трудовая деятельность
1995–2000 гг. учитель русского языка и литературы, средняя школа № 4, г. Витебск
2000–2010 гг. учитель русского языка и литературы, средняя школа № 10, г. Витебск
2010–2011 гг. преподаватель кафедры русского языка как иностранного, Витебский государственный университет имени П. М. Машерова
2011–2020 гг. старший преподаватель кафедры русского языка как иностранного, Витебский государственный университет имени П. М. Машерова
2020 г. доцент кафедры русского языка как иностранного, Витебский государственный университет имени П. М. Машерова
26.08.2020 г. – 17.12.2020 г. доцент кафедры иностранных языков, Витебская государственная академия ветеринарной медицины
17.12.2020 г. – 11.12.2023 г. заведующий кафедрой иностранных языков, Витебская государственная академия ветеринарной медицины
11.12.2023 г. – по настоящее время доцент кафедры иностранных языков, Витебская государственная академия ветеринарной медицины
Ученая степень и звания
Кандидат филологических наук (2012 г.)
Отрасль научной деятельности
Языкознание
Научные интересы
Сравнительное и сопоставительное языкознание, проблемы билингвизма, методика преподавания русского языка как иностранного
На каких языках опубликованы работы
Русский, английский
Диссертация
Гринберг, С. А. Белорусско-русский художественный билингвизм в когнитивно-дискурсивном и лингвокультурологическом аспектах : дис. … канд. филологических наук : 10.02.20 / С. А. Гринберг ; Российский университет Дружбы народов. – Москва, 2011. – 162 с.
Наиболее важные публикации
- Гринберг, С. А. О коммуникативной витальности русского и белорусского языков в условиях билингвизма // Филологические науки. Доклады высшей школы. – 2014. – № 3. – С. 32–40.
- Гринберг, С. А. Русский язык как иностранный: биологический профиль (продвинутый этап обучения) : методические рекомендации / С. А. Гринберг. – Витебск : ВГУ имени П. М. Машерова, 2020. – 48 с.
- Гринберг, С. А. Межъязыковое взаимодействие при изучении русского языка как иностранного в условиях белорусско-русской лингвокультурной среды / С. А. Гринберг // Полилингвиальность и транскультурные практики. – 2022. – Т. 19, № 3. – С. 453–461.
Профиль автора в РИНЦ
Профиль автора в Google Scholar
Профиль автора в ORCID
Профиль автора в БД «Ученые Беларуси»
СПИСОК НАУЧНЫХ РАБОТ
1. Гринберг, С. А. Особенности изучения морфологии русского языка в школах Беларуси / С. А. Гринберг // Актуальные проблемы русского языка и методики его преподавания : материалы VII научно-практической конференции молодых ученых, Москва, 22 апреля 2005 г. – Москва : Наука, 2005. – С. 49.
2. Гринберг, С. А. Отражение жанрово-коммуникативного подхода к развитию речи учащихся в учебниках по русскому языку для белорусских школ / С. А. Гринберг // Личность в межкультурном пространстве : материалы межвузовской научной конференции, Москва, 18–19 августа 2005 г. – Москва : РУДН, 2005. – С. 82.
3. Гринберг, С. А. К вопросу о кросс-культурном воспитании и образовании / С. А. Гринберг // Современные проблемы взаимодействия языков и культур : материалы Международной научно-практической конференции, Благовещенск, 25–26 апреля 2008 г. : в 2 ч. – Благовещенск : Издательство Амурского государственного университета, 2008. – Ч. 1. – С. 109–113.
4. Гринберг, С. А. Современные процессы в славянских языковых культурах: (о безэквивалентной лексике белорусского языка относительно русского языка) / С. А. Гринберг // Славянские и тюркские языки: грани взаимодействия : сборник научных трудов по материалам круглого стола, Астана, 23 мая 2008 г. – Астана, 2008. – С. 76–79.
5. Гринберг, С. А. Трансформация общеславянских мифологических образов в белорусской литературе как отражение национальной ментальности: (на примере образа русалки) / С. А. Гринберг // Русскоязычие и би(поли)лингвизм в межкультурной коммуникации ХХI века: когнитивно-концептуальные аспекты : материалы Международной научно-методической конференции, Пятигорск, 14–17 мая 2008 г. – Пятигорск : ПГЛУ, 2008. – С. 50–51.
6. Гринберг, С. А. Художественные образы белорусской культуры в русских текстах билингвального автора: (на примере исторических повестей В. Короткевича) / С. А. Гринберг // Состояние и перспективы методики преподавания русского языка и литературы : I Международная научно-методическая конференция, Москва, 1–4 ноября 2008 г. : сборник статей. – Москва : РУДН, 2008. – С. 740–744.
7. Гринберг, С. А. Актуальные проблемы русско-белорусского художественного билингвизма / С. А. Гринберг // Вестник Пятигорского государственного лингвистического университета. – 2009. – № 2. – С. 219 – 223.
8. Гринберг, С. А. Концепт «ветер» в языковой картине мира русских и белорусов / С. А. Гринберг // Русский язык как язык межкультурного и делового сотрудничества в полилингвальном контексте Евразии : материалы II Международного конгресса, Астана, 1–3 октября 2009 г. – Астана : ИД «Сарыарка», 2009. – С. 565–571.
9. Гринберг, С. А. Национально обусловленная специфика языковой манифестации в художественном тексте на примере концепта «дерево» в белорусской и русской национальных картинах мира / С. А. Гринберг // Русскоязычие и би(поли)лингвизм в межкультурной коммуникации ХХI века: когнитивно-концептуальные аспекты : материалы II Международной научно-методической конференции, Пятигорск, 23–25 апреля 2009 г. – Пятигорск : ПГЛУ, 2009. – С. 49–51.
10. Гринберг, С. А. Русско-белорусский билингвизм: проблемы и перспективы / С. А. Гринберг // Вестник Челябинского государственного педагогического университета. – 2010. – № 10. – С. 223–229.
11. Гринберг, С. А. Символические образы колоса, ржи, зерна и хлеба как воплощение поэтической концепции белорусов / С. А. Гринберг // Вестник Российского университета дружбы народов. – 2010. – № 4. – С. 52–56.
12. Гринберг, С. А. Белорусско-русский художественный билингвизм в когнитивно-дискурсивном и лингвокультурологическом аспектах : автореф. дис. … канд. филологических наук : 10.02.20 / С. А. Гринберг. – Москва, 2011. – 26 с.
13. Гринберг, С. А. Белорусско-русский художественный билингвизм в когнитивно-дискурсивном и лингвокультурологическом аспектах : дис. … канд. филологических наук : 10.02.20 / С. А. Гринберг. – Москва, 2011. – 162 с.
14. Гринберг, С. А. Особенности функционирования белорусской лексики в русскоязычных текстах билингвальных авторов / С. А. Гринберг // Функциональная семантика и семиотика знаковых систем : сборник научных статей : в 2 ч. – Москва : РУДН, 2011. – Ч. II. – С. 168–172.
15. Гринберг, С. А. Аутентичный текст как фактор мотивации при обучении языку специальности на уроках РКИ / С. А. Гринберг // Теория и практика преподавания лингвистических дисциплин в вузах негуманитарного профиля : материалы IV Международной научно-практической конференции, Горки, 18–19 октября 2012 г. – Горки, 2012. – С. 47–48.
16. Быкова, Т. А. Русский язык как иностранный: юридический профиль : методические рекомендации / Т. А. Быкова, С. А. Гринберг, Н. М. Татаринова. – Витебск : ВГУ имени П. М. Машерова, 2013. – 48 с.
17. Гринберг, С. А. Актуальные проблемы изучения русской литературы как иностранной / С. А. Гринберг // Ученые записки УО «ВГУ имени П. М. Машерова». – 2013. – Т. 16. – С. 180–181.
18. Гринберг, С. А. Билингвизм как одно из основополагающих условий межкультурной коммуникации в Республике Беларусь / С. А. Гринберг // Проблемы информационного общества и прикладная психолингвистика : материалы Х Международного конгресса Международного общества по прикладной психолингвистике, Москва, 26–29 июня 2013 г. – Москва : Институт языкознания РАН, 2013. – С. 185–186.
19. Гринберг, С. А. Использование мультимедийных технологий в преподавании РКИ студентам биологического профиля / С. А. Гринберг // Технологии обучения РКИ (языкам) и диагностика речевого развития : материалы XVIII Международной научно-практической конференции под эгидой МАПРЯЛ, Минск, 13–14 сентября 2013 г. – Минск : БГЭУ, 2013. – С. 219–220.
20. Гринберг, С. А. Русский язык как иностранный: биологический профиль : методические рекомендации / С. А. Гринберг. – Витебск : ВГУ имени П. М. Машерова, 2013. – 50 с.
21. Гринберг, С. А. Русский язык как иностранный: биологический профиль : методические рекомендации / С. А. Гринберг. – Витебск : ВГУ имени П. М. Машерова, 2013. – 50 с.
22. Гринберг, С. А. Система практических занятий по научному стилю речи с иностранными слушателями биологического профиля / С. А. Гринберг // Беларуска-руска-польскае супастаўляльнае мовазнаўства, лiтаратуразнаўства, культуралогiя : зборнік навуковых артыкулаў. – Вiцебск : ВДУ iмя П. М. Машэрова, 2013. – С. 281–283.
23. Быкова, Т. А. Русский язык как иностранный: спортивный модуль : методические рекомендации / Т. А. Быкова, С. А. Гринберг. – Витебск : ВГУ имени П. М. Машерова, 2014. – 40 с.
24. Гринберг, С. А. О коммуникативной витальности русского и белорусского языков в условиях билингвизма / С. А. Гринберг // Филологические науки. – 2014. – № 3. – С. 32–40.
25. Гринберг, С. А. Влияние белорусско-русского двуязычия на мировоззрение и национальное самосознание белорусов / С. А. Гринберг // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Вопросы образования: языки и специальность. – 2015. – № 5. – С. 326–330.
26. Гринберг, С. А. Русский язык как иностранный: биологический профиль (тема «Анатомия человека») : методические рекомендации / С. А. Гринберг. – Витебск : ВГУ имени П. М. Машерова, 2015. – 48 с.
27. Гринберг, Г. А. Повышение мотивации англоговорящих студентов к изучению языка специальности на занятиях РКИ / Г. А. Гринберг // Иностранные языки в вузе и школе : материалы докладов Международной научно-практической конференции, Витебск, 21–22 апреля 2017 г. – Витебск : ВГУ имени П. М. Машерова, 2017. – С. 147–148.
28. Русский язык как иностранный: корректировочный курс : методические рекомендации : в 2 ч. Ч. 1 / Н. Бельняк, Т. А. Гречихо, С. А. Гринберг, А. Журавлева, О. А. Климкович, А. Урбан-Подолян, С. М. Яковлев ; под ред. С. М. Яковлева. – Витебск : ВГУ имени П. М. Машерова, 2017. – 52 с.
29. Русский язык как иностранный: корректировочный курс : методические рекомендации : в 2 ч. Ч. 2 / Т. А. Гречихо, С. А. Гринберг, Т. С. Денисенко, А. Журавлева, О. А. Климкович, С. М. Яковлев ; под ред. С. М. Яковлева. – Витебск : ВГУ имени П. М. Машерова, 2018. – 54 с.
30. Практические занятия по русскому языку как иностранному : методические рекомендации : в 6 ч. Ч. 4 / О. А. Климкович, Н. Е. Минина, С. А. Гринберг, Т. А. Быкова, И. Я. Кураш, Н. А. Мамыко, Н. А. Михайлова. – Витебск : ВГУ имени П. М. Машерова, 2019. – 49 с.
31. Гринберг, С. А. Русский язык как иностранный: биологический профиль (продвинутый этап обучения) : методические рекомендации / С. А. Гринберг. – Витебск : ВГУ имени П. М. Машерова, 2020. – 48 с.
32. Практические занятия по русскому языку как иностранному : методические рекомендации : в 6 ч. Ч. 6 / Т. А. Быкова, Т. А. Гречихо, С. А. Гринберг, О. А. Климкович, Н. Е. Минина, Л. П. Новикова, И. Я. Кураш, И. В. Мамыко. – Витебск : ВГУ имени П. М. Машерова, 2020. –– 52 с.
33. Гринберг, С. А. Преподавание русского языка как иностранного в высших учебных заведениях Республики Беларусь в условиях близкородственного билингвизма / С. А. Гринберг // Полилингвиальность и транскультурные практики. – 2021. – Т. 18, № 3. – С. 310–315. – DOI 10.22363/2618-897X-2021-18-3-310-315.
34. Гринберг, С. А. Преподавание русского языка как иностранного в контексте межкультурной коммуникации: из опыта работы с туркменскими студентами / Актуальные вопросы германской филологии и лингводидактики : материалы XXV Международной научно-практической конференции, Брест, 5 марта 2021 г. / Брестский государственный университет им. А. С. Пушкина. – Брест : БрГУ, 2021. – С. 49–51.
35. Гринберг, С. А. Русский язык как иностранный: тексты для чтения : учебно-методическое пособие для иностранных студентов. Ч. 1 / С. А. Гринберг, И. В. Волынец, Г. Э. Чернецкая ; Витебская государственная академия ветеринарной медицины. – Витебск : ВГАВМ, 2021. – 58 с.
36. Гринберг, С. А. Межъязыковое взаимодействие при изучении русского языка как иностранного в условиях белорусско-русской лингвокультурной среды / С. А. Гринберг // Полилингвиальность и транскультурные практики. – 2022. – Т. 19, № 3. – С. 453–461.
37. Быкова, Т. А. Русский язык как иностранный : тексты для чтения : учебно-методическое пособие для иностранных студентов по специальностям «Ветеринарная медицина», «Зоотехния» («Производство продукции животного происхождения»), «Ветеринарная фармация». Ч. 2 / Т. А. Быкова, И. В. Волынец, С. А. Гринберг ; Витебская государственная академия ветеринарной медицины. – Витебск : ВГАВМ, 2023. – 51 с.