История кафедры

Иностранные языки изучались в Витебском ветеринарном институте со дня его основания.
В 1924–1932 гг. преподаются русский, белорусский, немецкий, английский и латинский языки (доцент Нехленаев Н.А., преподаватель Синякова Л.Ф.).
В 1932 г. создана кафедра языка и литературы. В 1933 г. она была переименована в кафедру родного языка. Заведующий – доцент Мазуркевич А.С. (1932–1934 гг.). Занятия вели преподаватели Рыжанков И.П., Василенко К.С., Самоквасова Е.П., Бредис Л.Ф., Щеглов И.И., Ольховская М.С., Наместникова В.Ф.
В 1944 г. введен самостоятельный курс иностранных языков. Заведующая Ольховская М.С. (1944–1956 гг.), старший преподаватель Лебедев Н.М. (1946–1956 гг.).
В 1948 г. в институте образована комиссия для приема кандидатского минимума по иностранным языкам.

Мануковский В.Н.

В 1952 г. курс преобразовали в кафедру иностранных языков. Заведующий – Мануковский В.Н. (1952–1957 гг.). Преподаватели: Пассов Е.И., Тайц С.А., Щедрина М.Х., Колдобская С.А., Смирнова А.А., Григорьева Г.А., Сенкевич К.Н., Семенюк Л.П., Кондзелко Н.Н., Гаррос П.В., Самович А.И., Силко Н.А., Иванова Е.П., Красовская Н.Н.

Ханевич И.С.

С 1957 по 1978 гг. кафедрой руководил старший преподаватель Ханевич Иван Семенович. В этот период приобретались технические средства обучения, оборудовались кабинеты прослушивания, создавалась фонотека. На кафедре работали преподаватели Трофименко Д.Ф., Рандаренко Д.Ф., Шварц И.Д., Горидовец Е.М., Бондарь С.С., Шпакова И.Н., Засинец Н.Г., Нитковец О.Е., Силко Н.А., лаборанты Елисеева Т.С., Честнейшая И.М.
С целью повышения мотивации, интереса к изучению иностранных языков кафедра в течение ряда лет была инициатором и организатором проведения институтских вечеров художественной самодеятельности на иностранных языках. На вечера приглашались преподаватели вузов, средних школ города и области, а также слушатели областного института усовершенствования учителей. Эта работа нашла отражение в научных публикациях (Гребенюк М.З., Ханевич И.С.). Кафедра проводит научную работу со студентами в рамках СНО. Студенты-кружковцы выступают с докладами в институте, готовят доклады на иностранных языках на Всесоюзную студенческую конференцию в Московской ветеринарной академии (руководители Ханевич И.С., Рандаренко Д.Ф., Трофименко Д.Ф., Шпакова И.Н.). Ряд студентов – Горбачева, Сидун и др. – отмечены похвальными грамотами.

Семенюк Р.М.

С 1978 по 2003 гг. кафедрой руководил старший преподаватель Семенюк Роман Михайлович. Родился 4 января 1934 года в станице Годы Коломыйского района Ивано-Франковской области Украины. В 1957 году окончил факультет иностранных языков Львовского государственного университета.
На кафедре работали Трофименко Д.Ф., Нитковец О.Е., Рандаренко Д.Ф., Шварц И.Д., Засинец Н.Г., Горидовец Е.М., Бондарь С.С., Шпакова И.Н., Елисеева Т.С., Юшкевич Л.П. Штат кафедры в этот период пополняется молодыми сотрудниками: Картунова А.И., Воронова Г.П., Левкович Г.М., Кобзаренко И.В., Фурс Н.А., Имперович В.В.
Особое внимание уделялось повышению квалификации преподавателей, улучшению методической работы, укреплению материально-технической базы. В учебный процесс стала широко внедряться оригинальная литература по профилю вуза.
В сотрудничестве со специалистами института имени Гердера при Лейпцигском университете был разработан сборник коммуникативных тем на немецком языке. Там же были изготовлены и фонограммы к текстам сборника. На стажировке в вузах ГДР повысили квалификацию Семенюк Р.М. (1985-1986 гг.), Елисеева Т.С. (1987), Горидовец Е.М. (1989).
Сотрудники кафедры принимали активное участие в работе республиканского и зонального межвузовских методических объединений преподавателей иностранных языков, в работе семинаров и международных конференций, организуемых Британским Советом и Белорусской ассоциацией преподавателей английского языка. В 1986 году изданы «Методические указания к изучению курса латинского языка» (Елисеева Т.С., Семенюк Л.П., Семенюк Р.М.), в 1987 году – «Методические указания к чтению оригинальной литературы по специальности на английском языке» (Рандаренко Д.Ф.).
В 80-90 годы сотрудники кафедры активно оказывали помощь сельскохозяйственному производству, готовили переводы материалов по заданию руководства института, советских и партийных органов. Заведующий кафедрой Семенюк Р.М. являлся внештатным переводчиком ОК КПБ, принимал участие в работе международных конференций. Активно проводилась работа по профориентации молодежи. Формирование у студентов патриотического чувства гордости за свой вуз, свою страну стало определяться стратегической задачей кафедры.
С 1994 года вводится курс белорусского языка. Заведует курсом ассистент Волынец И.В. (1994-1997 гг.). Преподаватели Засинец Ю.В., Курдеко Ж.П., Навицкая В.А., Чернецкая Г.Э., Самсонович И.А. читают лекции, проводят практические занятия, принимают участие в работе приемной комиссии и подготовительного отделения. С 1997 по 2008 гг. курсом белорусского языка заведует Курдеко Ж.П.
Инициативна деятельность предметных методических комиссий. Их руководители – старшие преподаватели Картунова А.И. (английский язык), Воронова Г.П. (немецкий язык), Засинец Н.Г. (французский язык), Елисеева Т.С. (латинский язык), Курдеко Ж.П. (белорусский и русский языки) – разрабатывают рабочие программы, необходимые дидактические материалы к проведению занятий, обсуждают на заседаниях комиссий актуальные вопросы преподавания.

Заметное место в работе кафедры занимает руководство научной работой студентов. Кафедра инициирует деятельность секции иностранных языков в рамках научных конференций студентов, аспирантов и молодых ученых. Особое внимание уделяется междисциплинарному сотрудничеству.
Расширение культурно-экономических связей Республики Беларусь с зарубежными странами обусловило необходимость специальной языковой подготовки студентов для культурного, профессионально-ориентированного общения со студентами и преподавателями из разных стран. По инициативе кафедры между студенческим профкомом академии и Всеобщим студенческим комитетом Европейского университета «Виадрина» города Франкфурт-на-Одере заключается соглашение о культурном, спортивном и деловом сотрудничестве. Общение с зарубежными сверстниками усиливает мотивацию изучения иностранных языков.

Научно-исследовательская деятельность по теме «Создание интегративной дидактической среды как средства повышения качества изучения языковых дисциплин в контексте инновационного образования» позволяет расширить дидактические возможности учебно-образовательного комплекса, дополнить традиционные образовательные технологии инновационными, улучшить качество учебно-воспитательного процесса.
Расширение культурно-экономического сотрудничества Республики Беларусь, интернационализация научного общения, взаимодействие специалистов на глобальном уровне создает новые условия и возможности. В связи с этим по инициативе кафедры и при поддержке руководства академии разработаны курсы по углубленному изучению разговорной речи для студентов, выезжающих на практику за рубеж.
Преподаватели активно участвуют в реализации международных программ и академических обменов (Терентьев В.В., Фурс Н.А., Ятусевич Е.Б., Калишук И.Е., Тихонова Т.А., Картунова А.И., Васильева Т.К., Крученкова Т.Н.). Кафедра обеспечивает переводческую поддержку на международных симпозиумах, конференциях, семинарах (Картунова А.И., Засинец Н.Г., Ятусевич Е.Б., Терентьев В.В., Калишук И.Е., Куделич А.А., Воронова Г.П. и др.).
Увеличивается количество иностранных студентов, обучающихся в академии. При работе с ними преподаватели (Волынец И.В., Черняева Т.В., Агафонова О.В., Чернецкая Г.Э., Баушина Ю.В., Винокурова Е.С., Следнева Т.Н. и др.) особое внимание уделяют построению учебной деятельностис учетом адаптационных и экстралингвистических факторов.
В 2008 году ассистентом кафедры Куделичем А.А. защищена кандидатская диссертация на тему «Педагогические условия формирования ценностных ориентаций нравственно-патриотической направленности у детей старшего школьного возраста».

Осваиваются и успешно внедряются в учебный процесс технологии дистанционного обучения (преподаватели-тьюторы: Засинец Н.Г., Калишук И.Е., Ятусевич Е.Б., Васильева Т.К., Курдеко Ж.П.). Преподаватели обеспечивают проведение учебного процесса по дисциплинам кафедры в Речицком и Пинском филиалах академии, активно участвуют в реализации программ факультета повышения квалификации (Елисеева Т.С., Чернецкая Г.Э., Агафонова М.И., Юркевич А.Т., Терлюк Д.Ф., Виноградов И.А. и др.).
На сегодняшний день одной из важнейших задач кафедра видит обеспечение четкой организации и современной учебно-методической поддержки самостоятельной работы студентов при осуществлении учебной деятельности в условиях стационара, заочной и дистанционной форм обучения. Изданы учебно-методические пособия для самостоятельной работы студентов (Картунова А.И., Шпакова И.Н., Терентьев В.В., Васильева Т.К., Тихонова Т.А., Калишук И.Е., Крученкова Т.Н., Воронова Г.П., Ятусевич Е.Б. и др.).
Все преподаватели участвуют в разработке учебно-методических и информационно-обучающих материалов нового поколения. По результатам научных исследований на кафедре разработаны и изданы учебные пособия с грифом Министерства образования «Английский язык / English» (авторы Картунова А.И., Калишук И.Е., Васильева Т.К., Тихонова Т.А., Крученкова Т.Н., Левкович Г.М.), «Латинский язык» (авторы Воронова Г.П., Елисеева Т.С., Агафонова О.В.). С 2003 по 2013 гг. преподавателями кафедры издано более 120 учебно-методических пособий, словарей, справочников.
Особое внимание уделяется материально-техническому оснащению кафедры, наличию качественной аудио-, видеотехники, внедрению информационно-коммуникационных технологий в учебный процесс, чему активно содействует учебно-вспомогательный состав (Кравцова О.И., Короткая О.В.) во главе с заведующей методическим кабинетом Маевской Т.О. (работает на кафедре с 1996 г.). Также одна из важнейших стратегических задач кафедры – всемерное содействие развитию диалога различных национальных культур, межкультурного, межнационального общения, включая научное и профессиональное общение.
Кафедра иностранных языков – коллектив, где гармонично сочетаются опыт старших с творчеством и энергией молодых.

ПРЕПОДАВАТЕЛИ КАФЕДРЫ СО СТУДЕНТАМИ В 1981 ГОДУ

СОСТАВ КАФЕДРЫ В 1997 ГОДУ

Бондарь С.С., Левкович Г.М., Имперович В.В., Картунова А.И.;
средний ряд: Самсонович И.А., Кобзаренко И.В., Макарова Т.О., Фурс Н.А.;
нижний ряд: Воронова Г.П., Шпакова И.Н., Засинец Н.Г., Засинец Ю.В.

СОСТАВ КАФЕДРЫ В 2009 ГОДУ

1-й ряд слева направо (сидят):
Воронова Г. П., Засинец Н. Г., Картунова А.И, Курдеко Ж.П, Крученкова Т.Н.;
2-й ряд слева направо (стоят): Куделич А.А., Васильева Т.К., Белоусова О.Г., Тихонова Т.А., Римлянд Е.В., Калишук И.Е., Баушина Ю.В., Маевская Т.О., Терентьев В.В., Ятусевич Е.Б., Агафонова М.И., Волынец И.В.

Состав кафедры в 2017 году

Коллектив кафедры

Коллектив кафедры:
Первый ряд: ассистент Гарбузова Л.Н., ст. преподаватель Калишук И.Е., заведующий кафедрой Картунова А.И., ст. преподаватель Васильева Т.К., Баушина Ю.В.
Второй ряд: ассистент Голубева Е.В., ст. преподаватель Виноградов И.А., Засинец Н.Г., Курдеко Ж.П., Воронова Г.П., ассистент Пивовар Е.С., ст. преподаватель Агафонова М.И., Терлюк Д.Ф., Волынец И.В., Заяц С.Л., Агафонова О.В., Юркевич А.Т., Чернецкая Г.Э.

Состав кафедры в 2019 году

Коллектив кафедры

Коллектив кафедры:
Первый ряд: ст. преподаватель Калишук И.Е., ст. преподаватель Воронова Г.П., заведующий кафедрой Картунова А.И., ст. преподаватель Юркевич А.Т., ст. преподаватель Васильева Т.К.
Второй ряд: ст. преподаватель Волынец И.В., ст. преподаватель Терлюк Д.Ф., ст. преподаватель Агафонова О.В., доцент Пивовар Е.С., ст.преподаватель Чернецкая Г.Э., ст.преподаватель Виноградов И.А., ст.преподаватель Агафонова М.И., ассистент Красовская Я.И., ст.преподаватель Крученкова Т.Н., специалист Косарева В.Ю

Коллектив кафедры иностранных языков в 2023-2024 учебном году:

Первый ряд слева направо: Зенькова О.В., Баушина Ю.В., Косарева В.Ю., Гринберг С.А., Крученкова Т.Н., Юркевич А.Т., Красовская Я.И., Волынец И.В.
Второй ряд слева направо: Калишук И.Е.. Матюшова К.С., Агафонова М.И., Виноградов И.А., Быкова Т.А., Картунова А.И., Агафонова О.В., Короткая О.В.

Коллектив кафедры иностранных языков в 2024-2025 учебном году:

Первый ряд слева направо: Красовская Я.И., Матюшова К.С., Крученкова Т.Н., Картунова А.И., Юркевич А.Т., Косарева В.Ю.
Второй ряд слева направо: Зенькова О.В., Баушина Ю.В., Агафонова О.В., Агафонова М.И., Волынец И.В., Виноградов И.А.